《ラ・ボエーム》1 どんな作品?

《ラ・ボエーム》1 どんな作品?

1893年2月、トリノ王立歌劇場(Teatro Regio di Torino)で《マノン・レスコー》が初演されたことは、この連載の《マノン・レスコー》1で書きました。
その3年後、同じ劇場で、プッチーニの次のオペラが幕を開けます。

1896年2月1日。《ラ・ボエーム》の初演です。
指揮は、若いアルトゥーロ・トスカニーニ(Arturo Toscanini)でした。

原作は、フランスの作家アンリ・ミュルジェール(Henri Murger)の『ボヘミアン生活の情景』(Scènes de la vie de bohème)。
台本は、ルイージ・イッリカ(Luigi Illica)とジュゼッペ・ジャコーザ(Giuseppe Giacosa)の二人が書きました。

舞台は、1830年ごろのパリ。
屋根裏の部屋に、貧しい若者が4人で暮らしています。詩人のロドルフォ(Rodolfo)、画家のマルチェッロ(Marcello)、音楽家のショナール(Schaunard)、哲学者のコッリーネ(Colline)。
そこへ、近くに住むお針子のミミ(Mimì)が、消えてしまったろうそくの火を借りに来ます。

4人とも、ふだんはお金に困っています。
第1幕では、家賃を取りに来た家主のブノワ(Benoît)に酒をすすめ、自慢話を引き出したところで、怒ったふりをして追い出してしまいます。若さとは、なかなかたくましいものです。

このオペラの組み立てで、大事なことがあります。
第1幕と第4幕は、どちらも同じ屋根裏の部屋が舞台です。
楽譜でも、第4幕の頭には、IN SOFFITTA(屋根裏部屋)と並んで、(Come nel Quadro Primo)(第1幕と同じく)と書かれています。

《ラ・ボエーム》第1幕と第4幕の始まり(ピアノ伴奏譜)

譜面:《ラ・ボエーム》ピアノ伴奏譜(Ricordi 版)より 第1幕と第4幕の始まり IMSLP

作品全体を見て、私は、プッチーニが考えたドラマの重みは第4幕にあると思っています。
ところが、その第4幕の前半は、楽しげで、ふざけていて、おもしろそうに見えます。プッチーニは、そこで何を描きたかったのか。この問いには、連載の後半で戻ってきます。

この連載では、場面ごとに楽譜と台本を読んでいきます。音楽の美しさを何より大切に、楽譜の一音、台本の一語まで読み解いています。

読者の皆さん、次の回では、ミミが自分のことを語るアリア〈私の名はミミ〉(Mi chiamano Mimì)を読んでみます。

メニュー