《Le Villi》を語る Vol.2

― 地名に託された運命 ― 「マゴンツァ」ってどこ？

マエストロ（私）：台本を読んでいてふと気になったんですが、ロベルトが旅立つ先として登場する「マゴンツァ」って、いったいどこなんでしょう？

教授：「マゴンツァ」はイタリア語での呼称で、ドイツのマインツ（Mainz）を指します。
ドイツ西部、ライン川沿いの歴史ある都市ですね。

マエストロ：なるほど、ドイツだったんですね。
イタリアの片田舎から、遥か北へと向かう旅という設定が、ロベルトの"不在"を重くしていますね。

なぜマインツ？ その地理的・象徴的意味

教授：当時のマインツは、音楽的にも政治的にも重要な都市でした。
カール大帝時代から続く大司教座があり、神聖ローマ帝国の冠を支えた場所でもあります。

マエストロ：そんな"荘厳で格式高い"都市へ、庶民の若者ロベルトが旅立つ...。
この距離感、社会的ギャップが、彼の運命を予感させているような。

教授：加えて、「マインツ」にはキリスト教文化とゲルマン神話の影響が交錯していて、まさに"死者と精霊の町"というイメージすらあるんですよ。

マエストロ：つまり、ただの物理的な移動ではなく、霊界との接点を象徴する旅路でもあるのですね。

台本の地理的リアリズムと幻想

マエストロ：アンナとロベルトが住んでいる村は明示されていませんが、北イタリアの山間部をイメージさせますね。

教授：そう。フォンターナの台本には、明確な地名は出ませんが、森や山、修道士の存在など、アルプス文化圏の村がモデルだと考えられます。

マエストロ：そこから"マインツ"へ。しかもロベルトは手紙も寄こさず帰ってこない。この距離と音信不通が、物語の悲劇性をより高めていますね。

教授：つまり、《Le Villi》の地理設定は、空間的距離と感情的断絶をシンクロさせるための装置なのです。

まとめ：地名が語るドラマの構造

"愛する人が、遠くへ旅立ち、帰らぬ人となる"
この古典的モチーフが、《Le Villi》では「マゴンツァ＝マインツ」という具体的地名を持つことで、より強いリアリティと象徴性を獲得しています。

その旅は、"裏切りの旅"であると同時に、"死者の世界へと繋がる道"でもある。

地理的移動を通じて、恋人の不在→死→復讐と贖罪へと続く感情のアーチが、自然と立ち上がってくるのです。

（マインツの地理的位置）